Entradas

Mostrando entradas de abril 8, 2018

¿Podría haber sido el alemán mi lengua de herencia?

Si no sabes lo que es una lengua de herencia, te doy un minuto para que vayas a la Wikipedia, es más, aquí tienes el link . Como puedes ver, la entrada no va muy allá, no se acaba de aclarar ella sola y está en muy pocos idiomas. Esto es porque es un concepto bastante reciente que nos llega de Estados Unidos, donde el fenómeno tiene una gran presencia debido a la inmigración. Pero no todos inmigramos a los Estados Unidos, existen más países en este planeta, y los norte-europeos ( a.k.a guiris ) tienen los ojos puestos en todo lo que viene a ser la península ibérica. No obstante, la nostra terra Cataluña tiene 3 grandes ventajas: Está más cerca  Tiene playa  No hace calor, hace caloret (que es lo mismo que el calor, pero soportable)  Por estos grandiosos argumentos, vino mi oma a vivir a España con lo que sería una versión más bajita y menos malhumorada de mi padre. Como expliqué en la anterior publicación, mi padre jamás me ha dedicado una palabra en alemán. Sin embar

X-men: Origins

Imagen
Buenos días, prosigo a contestar las preguntas guía del profesor de manera disimulada.  Me gusta considerar que, aunque sea un poco trampa, tanto el catalán como el castellano son mis lenguas maternas. Digo que es un poco trampa, porque tengo una fuerte tendencia hacia el español. Luego os digo por qué. No os muráis de la intriga . Como segunda lengua tengo el inglés sorpresa y como extranjera, el alemán. Lo "gracioso" es que mi padre es 50% alemán, 50% inglés. Resulta que este señor que se hace llamar mi padre, nació de una familia de madre alemana y padre inglés, sin embargo, le supuso tal palo aprender inglés de niño y español de no tan niño, que nunca trató de convertirnos ni a mis hermanos ni a mí en los plurilingües que podríamos ser. Mi madre sí que es catalana y, según ella, en nuestra más tierna infancia nos hablaba en catalán a mi hermana y a mí. No obstante, cuando tenía 4 años empezamos a vivir con oma . ¿Sabéis esos guiris que prácticamente viven en